Willkommen beim Portal
Du bist Dauerlieger
und möchtest deine aktuellen Daten einsehen oder eine Abwesendheit eingeben
Dann bist du hier genau richtig!
Du bist der Hafenmeister
und möchtest die aktuellen Gastlieger und Abwesenheiten einsehen
